Standard C++ IOStreams and Locales: Advanced Programmer's Guide and Reference

streambuf 分层：给格式化输出换一个目的地

授权书摘 streambuf: The Stream Buffer Classes，来源标注pp.84—109；The Stream Buffer Abstraction / Output / File Stream Buffers

这篇书摘把常被视为内部细节的 streambuf 还原成明确扩展接口：流决定字符如何表示，缓冲层决定字符如何送达。get area 与 put area 的指针是理解边界的模型，不能因此推断所有文件流都采取同一种物理布局。原创练习选择容量固定的字符目的地，只实现它真正承诺的顺序写入；格式化继续由 ostream 完成，容量不足则沿标准状态机制反馈。这样可以分别观察已经写入的内容和操作是否成功，也能看出“失败”并不自动带来回滚。未读的 locale 章节不能由这段材料替代，尤其不能据此声称已经掌握国际化解析和自定义 facet 的完整设计。